close
close

“Ich konnte mich von den bösen Versuchungen befreien, ich habe den Weg des Fußballs gewählt”

Gio Zarfino (Uruguay, Montevideo, 30 Jahre alt) kommt mit Kumpel in der Hand an. Seine Flasche voller Farbfotos verrät viel über ihn: Seine Eltern, seine Frau, einige seiner Freunde und deren Kinder tauchen dort auf. Eine kleine Bandage direkt unter dem Wangenknochen bedeckt die drei Stiche, die durch den heftigen Schlag verursacht wurden, den er im Freundschaftsspiel gegen Racing im Fernando Astobiza de Sarón erlitten hat. “Es ist nichts”, sagt ein Spieler, der auf seiner Haut, aber auch auf Kopf und Herz andere, viel tiefere Narben hat, die ihn unauslöschlich geprägt haben. Gio, wie ihn viele nennen, nimmt in einem der Sessel im leeren ersten Stock des La Finca Golf Resort Golf de Algorfa Platz. Hinter ihm begrüßt Ramón Planes, Sportdirektor von Getafe, an sein Telefon geheftet, José Antonio Morga, den Fitnesstrainer von Sporting, herzlich. Zarfino trinkt Mate. Entspannen. Hinter dieser harten, fast spartanischen Erscheinung verbirgt sich ein naher, gebildeter Mensch, manchmal etwas introvertiert und sehr sensibel. Manchmal hält er die Tränen zurück. Die brandneue Verpflichtung von Sporting eröffnet mit LA NUEVA ESPAÑA in seinem ersten Interview seit seiner Ankunft im Verein. Es erzählt die Erfahrungen einiger Ursprünge, die in Montevideo nicht einfach waren.

-Was für ein Schreck, der Schnitt an der Augenbraue.

-Gefahren am Arbeitsplatz. Ein Spiel, nicht mehr. Ein Schnitt. Aber mir geht es gut. Das einzige, bei meinem Debüt nicht mehr spielen zu können.

– Gegen Cartagena hat er gezeigt, dass sein Fußball nicht nur Kämpfen und Kämpfen ist: Was für ein Schlag mit der Außenwelt …

– Ja, aber über das Ziel hinaus ist das Positivste die Arbeit: Ich habe das Team bestellt, ich habe gedrückt… Ich habe mich sehr wohl gefühlt.

– Sprechen Sie über Ihre Herkunft.

Ich komme aus Montevideo, aus dem Viertel Las Acacias.

– Eine bescheidene Nachbarschaft?

-Ja. Arbeitende Menschen. Sie nennen es eine „rote Zone“. Aber ich weiß nicht, es ist mehr das, was die Medien sagen und darüber sprechen. Dort bin ich mein ganzes Leben aufgewachsen. Da sind meine Leute.

-Wie viele Geschwister hast du?

-Zwei Schwestern. Eine kleine und eine große.

–Und sie sind alle im Viertel Las Acacias aufgewachsen?

-Ja. Wir waren unser ganzes Leben lang dort. Dann haben wir “aufgemacht” und jeder hat schon sein Ding gemacht.

– Wie war deine Familie?

-Meine Mutter und mein Vater haben ihr ganzes Leben lang gearbeitet, sie sind sehr fleißige Menschen. Mein “Alter” ist Friseur in der Nachbarschaft. Alle lieben Daniel! In der Nachbarschaft heißt es immer: „Was für ein guter Mensch Daniel ist!“.

– Hatten Sie in diesen Jahren eine schlechte Zeit?

Ich habe nie einen Teller mit Essen ausgelassen. Aber wir haben immer mit dem gelebt, was fair war: Miete, Strom, nicht über die Runden kommen… Und diese Dinge zeichnen einen schließlich aus. Sie bleiben lebenslang. Man legt großen Wert darauf. Heute als Vater erkenne ich die Dinge, die ich als Kind vielleicht nicht gesehen habe, die ich nicht zu schätzen wusste oder nicht zu schätzen wusste. Jetzt schätze ich alles viel mehr.

– Wo hast du Fußballspielen gelernt?

-Auf der Strasse. In der Nachbarschaft. In Uruguay haben die Straßen den typischen Cordoncito. Dort werden sie “Tücher” genannt, die wie Haarlinien sind. Dort richten wir die Canchitas ein. Wir haben die Bögen auf dem Boden (auf dem Boden) mit einigen Steinen markiert: Motorräder, Autos sind vorbeigefahren, und wir haben angehalten … Ich habe dort mit Martín gelernt. Heute ist er mein Schwager. Ich bin mit ihm aufgewachsen. Ich hatte alle Erfahrungen mit ihm und seinen Freunden, die auch meine waren. Ich bin immer mit den Älteren gegangen; er spielte immer mit den größeren. Du hattest ihre Sachen, aber ich bin überall mit ihnen hingegangen. Dieser Fußball war Straßenfußball. Fußball “fünf”. Heute habe ich Martin verloren.

-Er starb?

– Nein, nein, er ist nicht gestorben. Sie zog zu meiner älteren Schwester nach Saragossa. Dort blieb ich einige Jahre. Mit der Entfernung hatten wir nicht den gleichen Kontakt.

– Mussten Sie vor bösen Versuchungen davonlaufen?

-Drogen und Raubüberfälle sind dort, in meiner Nachbarschaft, an der Tagesordnung. Aber am Ende nimmst du den Weg, den du im Leben wählen möchtest. Gott sei Dank konnte ich darüber hinwegkommen, dass böse Versuchungen immer an der Tagesordnung sind und es nicht leicht ist, sich zu entscheiden. Ich habe mich für den Weg des Fußballs entschieden. Es war, was ich wollte, es war, was mich wirklich rief. Dank der Unterstützung meines Vaters… Wenn ich meinen “Alten” nicht gehabt hätte und er mich nicht im Fußball unterstützt hätte, wüsste ich nicht, was jetzt aus mir werden würde. Dank Fußball habe ich mir Träume erfüllt, von denen ich nicht wusste, dass ich sie erfüllen kann.

– Hast du irgendwann in deinem Leben etwas verloren gesehen?

– Ja, als ich 16 oder 17 Jahre alt war … Es ist, als hätte ich mich an etwas Normales gewöhnt, das nicht wirklich normal war, verstehst du, was ich meine? Am Ende des Tages sah ich, dass eine Person, auf die geschossen oder erstochen wurde, etwas Normales war, und es ist nicht etwas Normales, noch weniger für einen 16- oder 17-jährigen Jungen. Und das sind Dinge, die dir geblieben sind.

“Haben Sie den Tod vorbeiziehen sehen?”

– (Gio atmet, spricht dann). Ich habe Dinge gesehen, wo du sagst… “aber wie ist das passiert?”

-Hattest du einen Schreck? Sie sagen, er hat eine Stichwunde.

Ich hatte schon einige Stichwunden. Gott sei Dank geht es mir gut.

“Stiche, meinst du?”

– Ein kleiner Schnitt mit einem Messer, ja.

Hast du einen Freund verloren?

–Ja… Ich habe zwei, die dank Gott und dadurch, dass sie in die Kirche gehen können, von den Drogen losgekommen sind. Ich habe zwei Freunde wegen anderer irrelevanter Dinge verloren.

Gio wird emotional, hält die Tränen zurück. Er streckt seinen Arm aus und zeigt, wie seine Haare zu Berge stehen. „‚Schau‘, wie meine Haut ist! Dann für ein paar Sekunden. Mate trinken. Atmen. Und weiter reden.

– Bist du religiös?

-Ich glaube an Gott. Ich gehe ab und zu in die Kirche. Jeden Abend danke ich ihm, ich frage ihn nie; Ich danke Ihnen, mehr als alles andere, Gesundheit.

–Hat der Fußball Sie gerettet?

-Ja. Aber es kommt eine Zeit, in der man sich alles ansieht; wenn man älter ist und irgendwann passieren so viele Dinge im Leben … Es kommt eine Zeit, in der ich mich reif fühlte und ich sagte: “Wegen meines Vaters und meiner Mutter kann ich so nicht weitermachen. ” Ich wollte meine Eltern glücklich machen.

– Was bedeutet Fußball für Sie?

-Es ist mein Leben. Das ist es. Dafür lebe ich.

-Wie es beginnt?

-Es war sehr schwierig. Ich hatte viele schwierige Momente; Irgendwann wollte ich sogar mit dem Fußball aufhören. Aber ich habe meine Arme nie gesenkt. Ich habe als Jugendlicher in Danubio angefangen. Ich habe Mononukleose bekommen. Ich war am Arsch, am Arsch. Sie haben mich gefeuert. Dann ging ich nach Phönix. Ich habe dort sehr wenige Spiele gespielt. Später sagte mir ein Trainer, der mit meinem Vater zum Friseur ging: “Warum kommst du nicht nach La Luz?” Er beförderte mich zum Ersten, als ich 16 Jahre alt war. Dann trat das Team nicht mehr an und brachte mich zum fünften Boston River. Dort habe ich sechs Jahre gearbeitet. Ich war an der Donau…

“Warum hast du nicht alles zurückgelassen?”

Ich bin sehr stark im Kopf. Ich war bis zu sechs Monate ohne Anklage. Zum Training zu gehen und zu wissen, dass wir kein Geld bekommen würden… Ich habe bei meinen Eltern gewohnt, aber ich musste für Strom, Wasser, Kabel, meine Sachen bezahlen. Neben dem Training musste ich arbeiten gehen.

-In was?

– An einem Obst- und Gemüsestand. Er füllte die Schubladen, füllte sie auf, kümmerte sich um die Menschen in einem Viertel von Montevideo. Wenn er morgens trainiert, arbeitet er nachmittags; wenn er nachmittags trainiert, arbeitet er morgens. So verdiente ich Geld. Das sind Dinge, die dich reifen lassen und dich fürs Leben geprägt hinterlassen.

–Jetzt versteht es sich, dass die Narbe an der Augenbraue nicht so wichtig ist. Das Leben hat ihm viel tiefere hinterlassen.

-Na sicher. Allein die Tatsache, dass ich in Spanien Fußball spiele, ist ein Erfolg für mich. Ich habe in meinem Leben viele Tore geschossen und genieße jetzt dieses (für den Fußball) Triple.

Was hast du dir mit deinem ersten Gehalt gekauft?

– Mein erstes Gehalt? Ich habe Rechnungen bezahlt. (Zarfino lächelt.) Ich habe Rechnungen an meinen Onkel und einen Freund bezahlt, der jetzt der Pate meiner Tochter ist. Sie hatten mir Geld hinterlassen. Er hat mir geholfen. Nach diesem beschissenen Moment gab ich ihm das ganze Geld zurück. Dieser Junge (Franco) ist mein Bruder fürs Leben. Er hat eine schwere Zeit hinter sich, Hodenkrebs. Dieser Junge ist ein Beispiel für Überwindung. Er ist einer der besten Menschen, die ich im Fußball und im Leben getroffen habe.

– Und wann konnten Sie Ihre ersten Stiefel kaufen?

– Mit dem ersten Gehalt kaufte ich mir neben der Zahlung meiner Schulden auch ein Paar Stiefel. Ich mochte sie und ich sagte, nun, jetzt werde ich sie kaufen.

-El Molinón ist ein leidenschaftliches Stadion. Es scheint, dass er aufgrund seines Verständnisses von Fußball bei Sportfans auf den Beinen landen wird.

-Es ist ein schönes Stadion. Ich hoffe, ich kann es gut leben. Ich weiß, dass die Leute dort viel Fußball leben. Aber Fußball, wissen Sie, muss man auch genießen können. Wir werden vermasselte Momente haben: Dann ist das Gute gut und das Schlechte schlecht. Da sieht man Menschen.

-Was haben Sie gefühlt, als Sporting Sie angerufen hat?

-Es war nett. Der Anruf von Gerardo und Abelardo hat mich sehr motiviert zu kommen. Die Infrastrukturen, die sie haben, alle sprechen in den höchsten Tönen von Sporting. Es freut mich. Als sie mich kontaktierten, gab es nicht viel mehr zu besprechen; es wurde schnell eine Einigung erzielt.

-Hat Ihnen jemand geraten, bei Sporting zu unterschreiben? Hast du mit Eguren gesprochen? Er ist auch Uruguayer und spielte auf der gleichen Position wie ein Mittelfeldspieler.

-Nein, bei Eguren ist die Wahrheit, dass ich nicht gesprochen habe. Ich habe mit Damián (Suárez, ein Getafe-Spieler) gesprochen, der dieser Tage auch hier im Hotel ist. Als ich bei Sporting unterschrieb, sagte er zu mir: „Du hast bei einem großartigen Verein unterschrieben. Damián hat mir sehr gute Referenzen gegeben.

–Und du willst schon den Wettbewerb in der Liga starten?

-Viel Verlangen. Sehr viele wahr. Aber der Alltag ist wichtig für das, was danach kommt; bereitet dich wirklich vor. Es war lange her, seit er eine richtige Vorsaison hatte. Ich freue mich, mit meinen Teamkollegen bei Null anzufangen. Ich habe sehr gut angefangen.

-Hat 30 Jahre. Wo stehen Sie in Ihrer Karriere?

-Ich fühle mich gut. Körperliche Fitness ist das Wichtigste für mein Spiel. Ja, in meinem Alter… Ich debütierte mit 16 Jahren, ich bin jetzt seit 15 Jahren in einer Sportkarriere.

– Hat Ihnen die Erfahrung geholfen, ein besserer Fußballer zu werden?

-Das hat mir eine schöne Erfahrung gegeben. Es gibt jetzt viele junge Leute … Ich sage immer, dass ich ein Schwamm war, um von allen zu lernen, von den Ältesten bis zu den Jüngsten. Es gibt viele Menschen, die glauben, alles zu wissen. Eigentlich wissen sie nichts. Ich habe mit dem Coaching begonnen. Ich bin Level 3. Und jetzt sehe ich Dinge, von denen ich dachte, dass ich sie wüsste. Eigentlich wusste er nichts.

Er ist noch nicht lange im Club. Wie war Ihr “Gefühl” mit Sporting?

-Ich fühle mich gut. Was ich ihm sage, ist, dass ich nichts für mich behalten werde. Ich kann gut oder schlecht spielen, mir kann alles passieren, was man will, aber ich werde immer alles hinter mir lassen. So verstehe ich das.

-Sporting schließt die Ankunft von Izquierdoz ab, einem argentinischen Innenverteidiger, der gerade Kapitän bei Boca Juniors war. Kennst du ihn?

– Ich habe ihn spielen sehen, ja, aber ich weiß nicht, wie er als Person ist. Als Spieler ist er ein starker Argentinier, der ganz oben mitspielt. Ein Spieler mit Charakter. Fußball dort (in Argentinien) ist anders: Es gibt mehr Wettbewerb, aber nicht die gleiche Intensität. Der argentinische Fußball ist schnell, aber in Spanien mit dem Ball noch schneller. Als ich aus Uruguay ankam, war es schwierig für mich. Der Ball rollt hier sehr schnell.

–In der Pinatar Arena wurde der Torpass von einem anderen Charakterspieler, Djuka, gegeben. Verstehen sie sich auf dem Gebiet?

-Ich liebe es! Ich liebe es Djuka! Diese Spieler, gib sie mir immer. Ich mochte ihn schon als Rivalen: Er war schwer. Aber das ist schön, als Partner zu haben. Gib ein Plus. Es bringt Sie mehr. Spieler wie er bringen dich dazu, etwas mehr zu geben; stärker am Spiel beteiligt sein. Ich liebe es. Ich hoffe, dass wir am Ende viele Schlachten miteinander teilen können.

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *